SVHS Website Header

SVHS Website Header Component

Scroll down or resize the browser to test responsive behavior. Hover over the nav items to open mega menus.

My Cart

RL.7.7Common CoreELAReading LiteratureGrade 7

RL.7.7: Page, Stage, Screen and Sound, What Each Medium Can Do

In plain English: RL.7.7 is the Common Core grade 7 ELA standard that asks students to compare and contrast a written story, play or poem with its staged, filmed, audio or multimedia version, and to analyze the effects of techniques unique to each medium, such as lighting, sound, color and camera angles. It builds on RL.6.7 and leads to RL.8.7.

Compare and contrast a written story, drama, or poem to its audio, filmed, staged, or multimedia version, analyzing the effects of techniques unique to each medium (e.g., lighting, sound, color, or camera focus and angles in a film).

Common Core State Standards for English Language Arts & Literacy · Domain: Reading Standards for Literature · Cluster: Integration of Knowledge and Ideas · Official standard

01

Lesson Plan

55-70 min

Overview

Students compare and contrast a written work with a staged, filmed, audio or multimedia version of it, and analyze the effects of techniques unique to each medium, such as lighting, sound, color, and camera focus and angles in a film. The lesson uses the storm that opens Shakespeare's The Tempest and two imagined productions of it written for this page, one for the stage and one for film. Because the productions are described in words, every technique can be matched to the lines it comes from, and no video is needed.

Students then work on their own with the seven colored rooms of Edgar Allan Poe's "The Masque of the Red Death" and notes for an imagined audio drama, where every color has to become a sound. The homework uses Lewis Carroll's poem "Jabberwocky" and an imagined multimedia app. Across the lesson, students meet a drama, a story and a poem, and four media: stage, film, audio and multimedia. The method is the same each time: find the words in the text, name the technique, explain its effect, and compare that effect with the experience of reading.

Learning Objectives

By the end of this lesson, students will be able to:

  • Compare a written story, drama or poem with a staged, filmed, audio or multimedia version, naming what the two share
  • Contrast the written work with its production, naming what each one includes, leaves out or presents differently
  • Identify techniques unique to each medium, such as lighting and sound on the stage or camera focus and angles in a film
  • Explain the effect of a technique on the audience, with evidence from the text and the production

Prior Knowledge Required

Students should already be comfortable with:

  • Comparing the experience of reading a story, drama or poem with listening to or watching it RL.6.7
  • Citing several pieces of textual evidence to support an analysis RL.7.1
  • Analyzing how a drama's or poem's form or structure contributes to its meaning RL.7.5
  • Reading a script: telling the characters' lines from the stage directions

Lesson Procedure

55-70 minutes of class time across 5 phases.

  1. Warm-Up5-10 minutes

    Warm-Up Prompt

    "Think of a story, poem or play you have read and also watched, heard or played in another form: a movie, a show, an audiobook, a stage play or a game. Name one thing the other version could do that the book could not, and one thing the book did better."

    List answers in two columns on the board: "The version could..." and "The book could..." Students will often name sights and sounds for the first column (a scary soundtrack, a huge battle) and imagination or detail for the second ("I pictured it my own way," "the book told me what she was thinking"). Point out that each answer names a technique (a tool a storyteller uses) and an effect (what the tool does to the audience). RL.7.7 asks students to compare and contrast a written work with a production of it, and to explain the effects of the tools each medium has.

  2. Direct Instruction15-20 minutes

    Terms to know:

    • Medium (plural media): the form a work comes in. The written page is one medium; a live stage production, a film, an audio recording and a multimedia version are others.
    • Production: one performance or recording of a written work. Staged: performed live in front of an audience. Filmed: recorded with a camera. Audio: sound only, such as a radio play, an audiobook or a podcast. Multimedia: a version that mixes several media, such as words, pictures, animation and sound in an app or on a web page.
    • Technique: a tool a storyteller uses. Unique to a medium: a tool that one medium has and another does not. A reader cannot hear a thunder sheet, and a listener cannot see a close-up.
    • Effect: what a technique does to the audience: what it makes them notice, feel or understand.
    • Compare: tell how two versions are alike. Contrast: tell how they are different.
    • Stage direction: a note in a play's script, usually in italics, that tells what happens or how the stage looks. Lighting: how a stage or a film scene is lit: bright or dark, which color, and where the light falls.
    • Film words: a shot is one unbroken piece of film. A wide shot shows a whole place; a close-up fills the screen with one face or object. Focus is how sharp or blurred something looks. A low angle means the camera looks up at someone, which makes them seem big or powerful; a high angle looks down, which makes them seem small. Editing is the work of joining shots and adjusting their color and sound after filming.

    Introduce the play. William Shakespeare (1564-1616) wrote The Tempest around 1611. A tempest is a violent storm. The play opens on a ship caught in a storm at sea, carrying Alonso, the King of Naples, his son Ferdinand, his brother Sebastian, the lord Antonio and an old adviser, Gonzalo. The ship's crew, led by the Boatswain (the officer in charge of the sailors and the deck, pronounced "BOH-sun"), fights to save it. In the next scene, the audience learns that the storm was raised by magic and that no one was drowned, but the passengers do not know that yet.

    The script prints short forms of the speakers' names: Mast. is the Master (the ship's captain), Boats. the Boatswain, Alon. Alonso, Ant. Antonio, Seb. Sebastian and Gon. Gonzalo. Words to know: yarely and yare (quickly), bestir (get moving), play the men (act like men), mar our labour (spoil our work), roarers (roaring waves), counsellor (an adviser to a king), mischance (bad luck), within (offstage, out of sight), lay her a-hold and lay her off (steer the ship away from the shore), we split (the ship is breaking apart), furlong (an eighth of a mile), furze (a prickly bush), fain (gladly). Exit means one person leaves the stage, and Exeunt means several leave. Read the script aloud once with volunteers, then read the notes for two imagined productions written for this page: one for the stage and one for film.

    On a ship at sea: a tempestuous noise of thunder and lightning heard.

    Enter a Ship-Master and a Boatswain.

    Mast. Boatswain!

    Boats. Here, master: what cheer?

    Mast. Good, speak to the mariners: fall to’t, yarely, or we run ourselves aground: bestir, bestir. [Exit.

    Enter Mariners.

    Boats. Heigh, my hearts! cheerly, cheerly, my hearts! yare, yare! Take in the topsail. Tend to the master’s whistle. Blow, till thou burst thy wind, if room enough!

    Enter ALONSO, SEBASTIAN, ANTONIO, FERDINAND, GONZALO, and others.

    Alon. Good boatswain, have care. Where’s the master? Play the men.

    Boats. I pray now, keep below.

    Ant. Where is the master, boatswain?

    Boats. Do you not hear him? You mar our labour: keep your cabins: you do assist the storm.

    Gon. Nay, good, be patient.

    Boats. When the sea is. Hence! What cares these roarers for the name of king? To cabin: silence! trouble us not.

    Gon. Good, yet remember whom thou hast aboard.

    Boats. None that I more love than myself. You are a Counsellor; if you can command these elements to silence, and work the peace of the present, we will not hand a rope more; use your authority: if you cannot, give thanks you have lived so long, and make yourself ready in your cabin for the mischance of the hour, if it so hap. Cheerly, good hearts! Out of our way, I say. [Exit.

    [...]

    Re-enter Boatswain.

    Boats. Down with the topmast! yare! lower, lower! Bring her to try with main-course. [A cry within.] A plague upon this howling! they are louder than the weather or our office.

    [...]

    Boats. Lay her a-hold, a-hold! set her two courses off to sea again; lay her off.

    Enter Mariners wet.

    Mariners. All lost! to prayers, to prayers! all lost!

    Boats. What, must our mouths be cold?

    Gon. The king and prince at prayers! let’s assist them, For our case is as theirs.

    Seb. I’m out of patience.

    [...]

    [A confused noise within: “Mercy on us!”-- “We split, we split!”-- “Farewell my wife and children!”-- “Farewell, brother!”-- “We split, we split, we split!”]

    Ant. Let’s all sink with the king.

    Seb. Let’s take leave of him. [Exeunt Ant. and Seb.

    Gon. Now would I give a thousand furlongs of sea for an acre of barren ground, long heath, brown furze, any thing. The wills above be done! but I would fain die a dry death. [Exeunt.

    William Shakespeare, The Tempest, Act I, scene 1, the storm (shortened) (1623; this edition 1863). Public domain (published 1863). Source text.

    Director's note. A theater has no ocean, so our storm is made of light, sound and the actors' bodies. The set is a wooden deck with one tall mast and a tangle of ropes. The whole deck tilts toward the audience, so the actors must lean and grab the ropes to stay on their feet.

    Lighting. The play opens in total darkness. Then white flashes of light from above the stage, timed with each clap of thunder, show the sailors frozen in place for a split second. Between the flashes, a dim blue-green light covers the stage, so the audience only half sees the faces.

    Sound. The thunder comes from a large sheet of metal shaken backstage, and recorded wind plays from speakers at the back of the theater, so the storm seems to come from behind the audience as well as in front of it. The Boatswain has to shout over the noise. We let the storm swallow some of his words on purpose, but the audience always hears "you do assist the storm."

    Movement. All the actors sway together, as if one wave is rolling under the whole ship. When the Mariners enter wet, they have been soaked with buckets of real water just offstage.

    Costume and color. The King and his lords wear deep purple and gold. The sailors wear gray and faded blue. On the dark stage, the rich colors show the audience at once who the nobles are, and how little their rank helps them here.

    The cries. The voices that shout "We split, we split!" come from actors hidden in the aisles among the audience. Then the lights go out, the sound stops, and in the silence one spotlight finds Gonzalo alone. He speaks his wish for "an acre of barren ground" quietly, almost to himself.

    Lesson author, Production A: a stage production of the storm (imagined director's notes). Original passage written for this page.

    Filmmaker's note. Our film was shot partly at sea on an old sailing ship and partly in a studio water tank, where machines pour tons of water onto a deck. A camera can go where no theater seat can, so we used it to put viewers inside the storm.

    The opening. The film begins with a wide shot from high above: a tiny ship on a black sea, lit for one second by lightning. Then we cut straight down to the deck.

    Camera movement. For the whole scene, the camera is held by hand and tilts with the deck, so the horizon swings up and down behind the actors. Some viewers told us the scene made them feel seasick, which is what we wanted.

    Close-up and focus. When the Boatswain says "You do assist the storm," the camera moves in to a close-up of his wet, angry face. The lords behind him go out of focus, blurred, as if they do not matter.

    Camera angles. We filmed the Boatswain from a low angle, looking up at him, so he seems to tower over the King. From the top of the mast, we filmed the lords from a high angle, looking down, so they look small and helpless on the deck.

    Color. In editing, we drained most of the color from the storm and left it gray-green. Only one color stays bright: the King's red cloak.

    Sound. We recorded all the dialogue again later in a quiet studio, so every word is clear over the storm. When the ship splits, the camera plunges underwater, and the cries of "Farewell, brother!" become muffled and far away.

    The last shot. Gonzalo says his last line with waves breaking over him. Then the screen goes black, and the thunder stops.

    Lesson author, Production B: a film of the storm (imagined filmmaker's notes). Original passage written for this page.
    • Lighting on the stage

      The script gives the storm one stage direction: "a tempestuous noise of thunder and lightning heard" (paragraph 1). How does Production A use lighting, and what is the effect?

      Result: On the page, the reader has to build the storm in the mind from one line and from the shouting that follows. Production A turns the lightning into real light: white flashes "show the sailors frozen in place for a split second," and between them "a dim blue-green light" leaves the faces half seen (Production A, paragraph 2). Effect: the audience sees the storm in bursts, as the sailors would, and never gets a calm, clear look at the deck. Live light in a dark theater is a tool of the stage; the printed script can only name it.

    • Camera focus and angles in a film

      The Boatswain tells the King's party, "What cares these roarers for the name of king?" (paragraph 14). How does Production B show this idea with the camera?

      Result: The film shoots the Boatswain "from a low angle, looking up at him, so he seems to tower over the King," and the lords "from a high angle, looking down, so they look small and helpless" (Production B, paragraph 5). When he says "You do assist the storm," a close-up fills the screen with his face while the lords blur "out of focus" (paragraph 4). Effect: viewers see at once who matters in a storm, the sailor who knows the ship. A reader gets the same idea only from the Boatswain's words. Both versions say that the storm does not care about a king; the film makes viewers see it.

    • Sound in three media

      Compare how the page, the stage and the film handle the Boatswain's shouted lines (paragraphs 10-16).

      Result: Alike: all three keep the Boatswain's words, and all three present him as a busy man with no time for the lords. Different: a reader reads every word clearly at his or her own pace. Production A lets "the storm swallow some of his words on purpose," so the audience struggles to hear, as the lords do. Production B "recorded all the dialogue again later in a quiet studio, so every word is clear over the storm" (Production B, paragraph 7). Effect: the stage makes the audience feel the confusion of the storm, and the film keeps the words clear while the pictures carry the danger. Recording a voice again in a studio is a film technique; a live theater cannot do it.

    • Color in two productions

      The script never says what anyone wears. How do the two productions use color, and why?

      Result: Production A dresses the lords in "deep purple and gold" and the sailors in "gray and faded blue" (Production A, paragraph 5), so the audience can tell the two groups apart from far back in the theater. Production B drains the color from the whole storm in editing and leaves "Only one color" bright, "the King's red cloak" (Production B, paragraph 6). Effect: on the stage, color sorts the characters into nobles and crew; in the film, the one red spot keeps pulling the viewer's eye to the King, a small bright figure lost in a gray storm. Changing color after filming is a technique of film editing; a stage can only light and dress what is really there.

    Name it, find it, explain it, compare it. Model four moves for every technique (Diagram 2): name the technique and the medium it belongs to; find the words in the written work it comes from; explain its effect on the audience; and compare that effect with what a reader gets from the page. Give two sentence frames: "The text says ___ (paragraph __), and the production uses ___, a technique of ___." and "The effect is ___, while a reader of the text ___."

  3. Guided Practice15 minutes

    Pairs compare the script with Productions A and B moment by moment and fill in Diagram 1 with the class. Ask each question before reading the teacher note.

    1. The cries. The script prints the cries as a stage direction: "A confused noise within" (paragraph 25). Where do the cries come from in each production, and what is the effect? Teacher note: in Production A, actors "hidden in the aisles among the audience" shout them, so the audience is surrounded by the sinking ship. In Production B, the camera "plunges underwater" and the cries become "muffled and far away," so viewers seem to sink with the passengers. A reader sees the cries as words in brackets and must imagine the noise. Both productions make the cries come from all around, but the stage uses the theater itself and the film uses the camera and the soundtrack.
    2. The ending. Compare how the two productions end the scene with Gonzalo's wish for "an acre of barren ground" (paragraph 28). Teacher note: alike: both keep his words and make them the last thing the audience hears. Different: Production A cuts the sound and light and gives him one spotlight, so his quiet voice stands out in the silence. Production B keeps the storm going, "with waves breaking over him," then cuts to black. The spotlight makes the moment private and a little funny; the waves make it frightening. Both are possible readings of the same words.
    3. What the page can do. Ask: what does the reader of the script have that neither production gives? Teacher note: the reader can reread, go at any speed and see the stage directions, such as "Enter Mariners wet" (paragraph 20). The reader also imagines the storm freely: no one decides for the reader how dark it is or how the Boatswain looks. A production must make those choices, and every choice gives up the others.

    Each pair then writes three sentences: one that compares (how the text and a production are alike), one that contrasts (how they differ), and one that explains the effect of a technique unique to the stage or to film, each with a paragraph number from the script and a quotation from the production notes.

  4. Independent Practice15 minutes

    Students now work on their own with a short story and an audio version of it. Edgar Allan Poe (1809-1849) was an American writer of poems and dark, mysterious tales. In "The Masque of the Red Death," a terrible sickness called the Red Death is spreading through the land. Prince Prospero (no relation to the magician in The Tempest) shuts himself and a thousand friends inside a walled abbey (a large building that was once a monastery) and throws a masked ball to forget the danger outside. The excerpt describes the seven rooms where the ball is held. Read the story first, then the notes for an imagined audio drama of it.

    Words to know: masque (a masked ball, a dance where guests wear masks), seclusion (staying shut away), pestilence (a deadly disease that spreads), voluptuous (rich and luxurious), imperial suite (a grand row of connected rooms), Gothic window (a tall window with a pointed top), prevailing hue (main color), casements (windows), shrouded (covered), countenances (faces), precincts (area), ebony (a hard black wood), monotonous (the same over and over), brazen (made of brass), constrained (forced), evolutions (turns in a dance), disconcert (upset), giddiest (the silliest and most excited), sedate (calm and serious), reverie (a daydream).

    It was toward the close of the fifth or sixth month of his seclusion, and while the pestilence raged most furiously abroad, that the Prince Prospero entertained his thousand friends at a masked ball of the most unusual magnificence.

    It was a voluptuous scene, that masquerade. But first let me tell of the rooms in which it was held. There were seven—an imperial suite. [...] To the right and left, in the middle of each wall, a tall and narrow Gothic window looked out upon a closed corridor which pursued the windings of the suite. These windows were of stained glass whose color varied in accordance with the prevailing hue of the decorations of the chamber into which it opened. That at the eastern extremity was hung, for example, in blue—and vividly blue were its windows. The second chamber was purple in its ornaments and tapestries, and here the panes were purple. The third was green throughout, and so were the casements. The fourth was furnished and lighted with orange—the fifth with white—the sixth with violet. The seventh apartment was closely shrouded in black velvet tapestries that hung all over the ceiling and down the walls, falling in heavy folds upon a carpet of the same material and hue. But in this chamber only, the color of the windows failed to correspond with the decorations. The panes here were scarlet—a deep blood color. [...] But in the western or black chamber the effect of the fire-light that streamed upon the dark hangings through the blood-tinted panes, was ghastly in the extreme, and produced so wild a look upon the countenances of those who entered, that there were few of the company bold enough to set foot within its precincts at all.

    It was in this apartment, also, that there stood against the western wall, a gigantic clock of ebony. Its pendulum swung to and fro with a dull, heavy, monotonous clang; and when the minute-hand made the circuit of the face, and the hour was to be stricken, there came from the brazen lungs of the clock a sound which was clear and loud and deep and exceedingly musical, but of so peculiar a note and emphasis that, at each lapse of an hour, the musicians of the orchestra were constrained to pause, momentarily, in their performance, to hearken to the sound; and thus the waltzers perforce ceased their evolutions; and there was a brief disconcert of the whole gay company; and, while the chimes of the clock yet rang, it was observed that the giddiest grew pale, and the more aged and sedate passed their hands over their brows as if in confused reverie or meditation.

    Edgar Allan Poe, The Masque of the Red Death, the seven rooms and the clock (shortened) (1842; this edition 1845). Public domain (published 1845). Source text.

    Producer's note. Our twelve-minute audio drama was made for a podcast, a recorded audio program that people play on a phone or a computer. Listeners see nothing, so every color in Poe's story has to reach them through sound.

    The narrator. We kept Poe's narrator. One actor reads his words in a low, calm voice, very close to the microphone, so it feels as if he is speaking into your ear. We shortened his list of rooms: listeners hear only about the blue room, the green room and the black room.

    Music for each room. Each of the seven rooms has its own version of the same waltz. In the blue room, flutes play it quickly and lightly. As the listener moves west through the rooms, fewer instruments play and the music gets lower and slower, until the black room, where one cello plays it very slowly.

    Footsteps. We recorded footsteps on stone floors. In the black room, the footsteps suddenly become soft and muffled.

    The clock. The ebony clock is the loudest sound in the drama. We recorded a church bell and slowed the recording down to make it deeper. Each time the clock strikes, the music stops, and listeners hear only the chime and the nervous breathing of the dancers. After the last chime, we leave four full seconds of silence.

    A new line. Because listeners cannot see the scarlet windows, we added a line that is not in the story. A guest whispers, "The glass in there is red as blood. I will not go in."

    Left and right. The drama is recorded in stereo, so some sounds come only from the left speaker or earbud and some only from the right. As the listener moves from room to room, the music slides from the right ear to the left, and the clock always ticks on the left.

    Lesson author, An audio drama of The Masque of the Red Death (imagined producer's notes). Original passage written for this page.

    On the handout, students fill in a three-column chart (What the story says, What the audio drama does, The effect) for every paragraph of the producer's notes. Then they write two sentences: one that names a way the story and the audio drama are alike, and one that explains the effect of a technique only audio can use. The quiz uses this story and these notes, so do not discuss answers until students have finished the chart.

  5. Closure5-10 minutes

    Exit ticket: (1) Name one technique a film can use that the printed script of The Tempest cannot, and give its effect in one sentence. (2) Name one thing a reader of the script gets that an audience does not.

    Teacher note on language and content: the texts are kept exactly as published, including Shakespeare's older forms ("thou hast," "fall to't") and British spellings such as "labour." Three short cuts in the Tempest scene, each marked [...], leave out insults the lords and the Boatswain trade and two jokes about hanging; nothing else in the scene is changed. Poe's story takes place during a deadly plague and ends, after this excerpt, with the death of the Prince and his guests. The excerpt describes only the rooms and the clock, and it contains no violence. Before the quiz, some classes may want a short word that the story is meant to be eerie, not realistic.

    For homework: students read a nonsense poem and notes for an imagined multimedia version of it, printed below. Lewis Carroll (1832-1898) was the pen name of an English writer and mathematician who wrote Alice's Adventures in Wonderland. In its sequel, Through the Looking-Glass (1871), Alice finds a poem printed backward, reads it in a mirror, and says it "seems very pretty" but is "rather hard to understand!" Many of its words were made up by Carroll. A stanza is a group of lines in a poem, like a paragraph in prose, and onomatopoeia is a word that imitates a sound, such as "snicker-snack." Some real words to know: gyre (to spin), foe (enemy), slain (killed), beamish (beaming, happy), chortled (laughed with joy, a word Carroll invented that is now in dictionaries).

    ’Twas brillig, and the slithy toves
    Did gyre and gimble in the wabe;
    All mimsy were the borogoves,
    And the mome raths outgrabe.

    “Beware the Jabberwock, my son!
    The jaws that bite, the claws that catch!
    Beware the Jubjub bird, and shun
    The frumious Bandersnatch!”

    He took his vorpal sword in hand:
    Long time the manxome foe he sought—
    So rested he by the Tumtum tree,
    And stood awhile in thought.

    And as in uffish thought he stood,
    The Jabberwock, with eyes of flame,
    Came whiffling through the tulgey wood,
    And burbled as it came!

    One, two! One, two! And through and through
    The vorpal blade went snicker-snack!
    He left it dead, and with its head
    He went galumphing back.

    “And hast thou slain the Jabberwock?
    Come to my arms, my beamish boy!
    O frabjous day! Callooh! Callay!”
    He chortled in his joy.

    ’Twas brillig, and the slithy toves
    Did gyre and gimble in the wabe;
    All mimsy were the borogoves,
    And the mome raths outgrabe.

    Lewis Carroll, Jabberwocky (1871). Public domain (published 1871). Source text.

    Designer's note. Our multimedia version of "Jabberwocky" is an app for tablets. It puts the poem's printed words together with drawings, animation, sound and pop-ups that the reader can open.

    One stanza at a time. The screen shows one stanza at a time. Nothing moves on until the reader swipes, so each reader sets the pace.

    Pop-ups. Some nonsense words glow softly. When a reader taps "brillig" or "slithy," a box opens with Humpty Dumpty's explanation from later in Carroll's book, such as "'Brillig' means four o'clock in the afternoon." Humpty Dumpty never explains words like "vorpal" or "frumious," so when a reader taps one of those, the box says only: "Nobody knows. What do you picture?"

    The creature. The Jabberwock is never shown clearly. When the reader reaches its "eyes of flame," a dark shadow slowly grows behind the words, and two orange eyes open in it.

    Sound. A narrator reads each stanza aloud if the reader taps a speaker button. On "snicker-snack," readers hear two quick sword sounds, and on "galumphing," a clumsy tuba plays.

    The fight. At "One, two! One, two!" the app waits. The reader has to tap the screen twice to make the sword strike, and then the shadow breaks apart.

    Color. The first and last stanzas are drawn in the same dusky purples and greens. Only the middle of the poem, where the fight happens, uses bright red and orange.

    Lesson author, A multimedia version of Jabberwocky (imagined designer's notes). Original passage written for this page.

Differentiation Strategies

For Struggling Students

  • Give a four-box card for every technique: What does the text say? What does the production do? Which medium is it? What does it make the audience feel or notice?
  • Read the storm scene aloud twice, once quietly and once with the class making wind and thunder sounds, so students feel what sound adds before they read the production notes
  • Pre-teach the film words (close-up, low angle, high angle, focus) with quick sketches: a big face for a close-up, an arrow pointing up at a stick figure for a low angle

For Advanced Students

  • Ask them to write notes for an audio version of the Tempest storm and explain how it would show the difference between the King and the sailors without costumes or camera angles
  • Have them argue in a paragraph whether Production A or Production B is closer to what a reader of the script imagines, using at least two paragraph numbers
  • Ask them to compare what a film and an audio drama could each do with Poe's "blood-tinted panes" (Masque, paragraph 2), and which medium loses more

Assessment Guidance

What to Look For

Check that each answer points to the written work with a quotation or a paragraph or line number, describes exactly what the production does, names the technique and its medium, and explains the effect on the audience. Strong answers both compare and contrast: they say what the versions share as well as how they differ, and they explain why a technique belongs to one medium (only a film can blur the background in a close-up; only an audio drama must turn a color into a sound). Weak answers list differences without effects, or judge a version by taste alone ("the film is better").

02

Classroom Activities

3 Activities

1

Which Medium Can Do This?

15 minPairs

Pairs get 10 technique cards and a mat with five columns: Page, Stage, Film, Audio and Multimedia. They place each card in the column of the medium that depends on that technique, then choose one card and write its effect on the audience.

The Cards

  • A close-up fills the screen with one face while everything behind it is blurred
  • Italic stage directions that a reader can stop and reread, such as "Enter Mariners wet"
  • A spotlight picks out one actor on a dark stage in front of a live audience
  • Actors shout from the aisles, right beside the audience's seats
  • A story told only through voices, music and sound effects, with nothing to look at
  • The reader taps a strange word, and a box opens with its meaning
  • The camera looks up at a character from the floor, so he seems to tower over everyone
  • A listener hears a door creak open somewhere behind the speaker and must picture the room
  • The reader decides how fast to go and pictures every face for himself or herself
  • Words, a moving drawing and a sound effect appear together when the reader swipes the screen

Procedure

  • Pairs place all 10 cards; each column should end up with 2 cards
  • They compare with another pair and settle any card placed differently by asking, "Could the other medium do this too?"
  • Each pair writes one sentence naming the effect of one card on the audience, and one sentence comparing it with the experience of reading
  • Answer key for the teacher: Page: the stage directions, the reader's own pace and pictures. Stage: the spotlight, the actors in the aisles. Film: the close-up with blur, the camera looking up. Audio: the story told only in sound, the creaking door. Multimedia: the tap-to-open meaning, the swipe that brings words, drawing and sound together

Discussion Questions

  • Which card could fit in more than one column? What would have to change for it to move?
  • Which medium gives the audience the most freedom to imagine, and which gives the least?
  • Which card would you most want to use for Poe's black room, and why?

Modification

For students who need support, use three columns (Page, Stage, Film) and six cards: the stage directions, the reader's own pace, the spotlight, the actors in the aisles, the close-up and the camera looking up.

2

The Storm in Sound

15 minGroups of 4

Groups turn paragraphs 17-28 of the Tempest scene into a short audio version, using only voices and sounds they can make in the classroom. Another group listens with eyes closed and reports what they pictured.

Roles and Materials

  • Two students read the lines (the Boatswain and Gonzalo, sharing the other parts); two make the sounds
  • Sound makers use only what is in the room: a sheet of paper shaken for thunder, breath for wind, hands drummed on a desk for rain, a water bottle sloshed for waves

Procedure

  • Groups plan where each sound goes, and where to leave a moment of silence
  • They perform once for another group, whose members keep their eyes closed
  • Listeners write two sentences: one on what they pictured that the script does not say, and one on a line they could not hear well

Discussion Questions

  • How did you show the difference between the Boatswain and the lords with voices alone?
  • Where did silence work better than noise?
  • What could the audio version do that Production A on the stage could not, and what could it not do?

Variation

Groups record their version on a classroom device, then play it back and compare it with a live performance of the same lines: what changed when the audience could see the speakers?

3

One Moment, Three Media

10-15 minIndividual, then pairs

Students plan one moment of the storm in three media, then explain the effect of each plan. The moment is paragraphs 20-23, when the Mariners enter wet crying "All lost!" and Gonzalo tells the lords to pray.

Model

A model plan for a different moment, the Master's first line, "Boatswain!" (paragraph 3): "On the stage, the Master shouts from the top of the steps in a single flash of light, so the audience sees him for a second and then loses him. In a film, the camera starts on a close-up of his mouth and pulls back to show the whole wild deck. In an audio drama, his voice starts far away and comes closer, so listeners hear him running toward the Boatswain."

Procedure

  • Each student writes three plans for paragraphs 20-23: one for the stage (lighting or sound), one for film (a shot, an angle or focus) and one for audio (voice, sound effects or silence)
  • For each plan, they add one sentence on its effect
  • Partners trade and check three points: the plan uses a technique of that medium, it fits the words of the script, and the effect is explained

Discussion Questions

  • Which medium made "What, must our mouths be cold?" (paragraph 22) the most frightening? Why?
  • Did any plan add something the script does not say? Does it still fit the scene?

03

Diagrams & Visual Aids

2 diagrams

Diagram 1: One Storm on the Page, the Stage and the Screen

The storm in The Tempest: page, stage and film The page (the script) Production A (stage) Production B (film) Opening storm (par. 1) One stage direction; the reader imagines it White flashes, then a dim blue-green light Wide shot from above: a tiny ship, lightning Boatswain's shout (par. 12) Every word is clear; the reader sets the pace The storm swallows some words on purpose Close-up of his face; the lords are blurred The King and lords (par. 8) Known only by their names and their words Purple and gold beside gray and faded blue High angle: they look small; one red cloak The cries (par. 25) Words in brackets: “A confused noise” Actors shout from the aisles of the theater Camera goes underwater; the cries are muffled Last line (par. 28) The scene ends on a wish for dry land Silence and a single spotlight on Gonzalo Waves break over him, then the screen is black
Five moments from the storm in The Tempest (paragraph numbers from the excerpt) and how the script, the imagined stage production and the imagined film present them. Each production uses tools the other cannot: live light and the theater itself on the stage, and camera angles, focus and color editing in the film.

Diagram 2: Each Medium's Tools, and Four Moves for Analyzing Them

What each medium can use Page Words, stage directions, the reader's own pace and imagination Stage Live lighting and sound, actors in the same room as the audience Film Camera angles, close-ups and focus, editing, color changed after filming Audio Voices, music, sound effects, silence, left and right (stereo) Multimedia Words, images, animation and sound together; the reader taps and swipes Four moves for every technique 1. Name the technique 2. Find the words 3. Explain the effect 4. Compare with reading
Top: the main tools of each medium. Some tools are shared, but each medium depends on its own: a reader cannot hear a thunder sheet, and a listener cannot see a close-up. Bottom: the four moves for analyzing any technique. Step 3 is the analysis of effects that RL.7.7 asks for, and step 4 is the comparison and contrast with the written work.

04

Homework Assignment

~30 min

RL.7.7 Homework: Jabberwocky on a Tablet

Directions: Read Lewis Carroll's poem "Jabberwocky" and the notes for an imagined multimedia version of it, both at the end of the lesson plan (in Closure). The poem's lines and the notes' paragraphs are numbered. Answer in complete sentences. Put every quotation in quotation marks, give its line or paragraph number, and say whether it comes from the poem or the notes.

Part 1: Comparing the Poem and the App (Problems 1-3)

  1. The printed poem never explains "brillig" or "slithy" (line 1), and the app opens a pop-up with Humpty Dumpty's meanings (notes, paragraph 3). Contrast the two experiences: what does a reader of the printed poem do with these words, and what does the app's reader do?
  2. The poem says only that the Jabberwock came "with eyes of flame" and "whiffling through the tulgey wood" (lines 14-15). The app shows a growing shadow with two orange eyes (notes, paragraph 4). Explain the effect of showing a shadow instead of the whole creature, and compare it with what a reader of the printed poem pictures.
  3. Find one way the app keeps something the printed poem already does. Quote the poem and the notes, and explain why the app's designers might have kept it.

Part 2: Techniques Unique to Each Medium (Problems 4-6)

  1. "Snicker-snack" (line 18) and "galumphing" (line 20) already sound like what they describe. The app adds two sword sounds and a clumsy tuba (notes, paragraph 5). Is the sound effect a technique only multimedia or audio can use? Compare its effect with the effect of the words alone.
  2. In the app, the reader must tap twice to make the sword strike at "One, two! One, two!" (line 17; notes, paragraph 6). Explain why this technique is unique to multimedia, and analyze its effect: how does it change the reader's part in the fight?
  3. Write a paragraph of 5-7 sentences comparing and contrasting the experience of reading the printed "Jabberwocky" with using the app. Include at least one way they are alike, two techniques unique to the app with the effect of each, and one thing the printed poem does better, with a quotation from the poem for each point.

Rubric

CriterionFull Credit (2 pts)Partial Credit (1 pt)No Credit (0 pts)
Evidence from the PoemQuotes the poem accurately, with line numbersRefers to the poem without quoting it or without line numbersNo evidence from the poem
Naming the TechniqueStates exactly what the app does and names the medium the technique belongs toDescribes the technique but does not say which medium it belongs toRetells the poem instead
Explaining the EffectExplains what the technique makes the reader notice, feel or understandNames an effect in general terms only ("it is more fun")No effect given
Comparing and ContrastingShows both how the two versions are alike and how they differShows only likenesses or only differencesNo comparison

05

Quiz: 20 Questions

Interactive, with answers

Instructions

Questions 2-14 and 16-19 use the excerpt from Poe's "The Masque of the Red Death" and the notes for the imagined audio drama of it, in Independent Practice above (questions 13 and 14 imagine a film of the story); paragraph numbers refer to the story unless a question names the audio notes. Questions 1, 15 and 20 ask about the standard in general. Your score updates as you answer, and Reset quiz clears everything.

Multiple choice: pick an option to check it. Short answer: write your answer, then reveal the model answer.

0 of 20 answered · 0 correct

  1. Question 1 of 20 · Multiple Choice

    In RL.7.7, what is a technique unique to a medium?

  2. Question 2 of 20 · Multiple Choice

    How does a reader of Poe's story learn the colors of the seven rooms?

  3. Question 3 of 20 · Multiple Choice

    Why does the audio drama add the whispered line "The glass in there is red as blood. I will not go in"?

  4. Question 4 of 20 · Multiple Choice

    Which statement names something the story and the audio drama have in common?

  5. Question 5 of 20 · Multiple Choice

    The audio drama gives each room its own version of a waltz, lower and slower as the listener moves west. Which part of the story does this technique stand in for?

  6. Question 6 of 20 · Multiple Choice

    What is the likely effect of the four seconds of silence after the last chime?

  7. Question 7 of 20 · Multiple Choice

    Which technique in the audio drama is unique to audio, one that the printed story cannot use?

  8. Question 8 of 20 · Multiple Choice

    The audio drama shortens the narrator's list to the blue, green and black rooms. What does a listener lose?

  9. Question 9 of 20 · Multiple Choice

    In the black room, the footsteps "suddenly become soft and muffled." Which words from the story does this sound come from?

  10. Question 10 of 20 · Multiple Choice

    The narrator reads "very close to the microphone." What effect does this have that the printed story cannot create in the same way?

  11. Question 11 of 20 · Multiple Choice

    How is the clock different for a reader of the story and a listener of the audio drama?

  12. Question 12 of 20 · Multiple Choice

    Which sentence best compares and contrasts the two versions?

  13. Question 13 of 20 · Multiple Choice

    A film director wants to show Poe's "blood-tinted panes" (paragraph 2). Which technique is unique to film?

  14. Question 14 of 20 · Multiple Choice

    A film of Poe's story shows the ebony clock from a low angle, with the camera near the floor looking up at it as it strikes. What is the likely effect?

  15. Question 15 of 20 · Multiple Choice

    A ghost story says that a hallway "smelled of dust and old roses." An audiobook of the story is being recorded. What is the best way for the audiobook to handle this sentence?

  16. Question 16 of 20 · Short Answer

    In 3-4 sentences, compare and contrast the black room in Poe's story (paragraph 2) with the black room in the audio drama. Give one likeness, one difference, and the effect of one sound technique.

  17. Question 17 of 20 · Short Answer

    Choose one sound technique in the audio drama (the room music, the footsteps, the clock bell or the stereo sound). In 2-3 sentences, explain its effect, with a quotation from the story that the technique comes from.

  18. Question 18 of 20 · Short Answer

    Write 2-3 sentences of notes for a stage production of the seven rooms that uses a technique of the stage, such as lighting. Then explain in one sentence how its effect would differ from the audio drama's.

  19. Question 19 of 20 · Short Answer

    In 2-3 sentences, explain one thing Poe's written words can do with the rooms that is hard for an audio drama to do, and one thing the audio drama does that the words cannot.

  20. Question 20 of 20 · Short Answer

    In 2-3 sentences, explain why RL.7.7 asks students to analyze the effects of techniques instead of only listing how a production differs from the written work.

0 of 20 answered · 0 correct

06

Frequently Asked Questions

10 Questions

What does RL.7.7 mean?

It means seventh graders compare and contrast a written story, play or poem with a version of it in another medium, such as a stage production, a film, an audio recording or a multimedia version. They also explain the effects of techniques that belong to each medium, such as lighting and sound on a stage, or camera focus and angles in a film. The goal is to understand what each medium does well and what it gives up.

How is RL.7.7 different from RL.6.7 and RL.8.7?

RL.6.7 focuses on the experience, RL.7.7 on the techniques, and RL.8.7 on faithfulness. In grade 6, students compare reading a work with listening to or watching it, and what they "see" and "hear" in each. In grade 7, they analyze the effects of techniques unique to each medium. In grade 8, they judge how faithful a film or live production is to the text and evaluate the director's and actors' choices.

Do students have to watch a movie for RL.7.7?

No. Students can work from written descriptions of productions, such as director's notes, a shot list or a review, and from versions they perform or record in class. This lesson uses imagined productions described in words, so every technique can be matched to the text. If a school has a licensed recording or can attend a live performance, the same questions apply.

What are examples of techniques unique to a medium?

Each medium has tools the others lack. The page has the reader's own pace, rereading and stage directions. The stage has live lighting, live sound and actors in the same room as the audience. Film has camera angles, close-ups, focus and editing, including changing color after filming. Audio has voices, music, sound effects, silence and stereo sound. Multimedia combines words, images, animation and sound, and lets the reader tap or swipe.

What does "camera focus and angles" mean in RL.7.7?

It means how sharp the picture is and where the camera looks from. A close-up with the background out of focus tells viewers what matters most in a shot. A low angle, looking up, makes a character seem powerful; a high angle, looking down, makes a character seem small or weak. The standard names these, along with lighting, sound and color, as examples of film techniques to analyze.

Is a film or play always better than the book?

No, and RL.7.7 does not ask students to pick a winner. Each medium gains something and loses something. A film can show a storm, but it decides for everyone how the storm looks; a book lets each reader imagine it. Strong answers explain the effect of a technique instead of saying which version is better.

What is the difference between comparing and contrasting?

Comparing tells how two versions are alike, and contrasting tells how they differ. RL.7.7 asks for both. For example, the Tempest script and the imagined stage production both keep every word the Boatswain shouts, but a reader sees each word clearly while the stage lets the storm drown some of them out.

How do you write about the effect of a technique?

Use four moves: name the technique and its medium, find the words in the text it comes from, explain what it makes the audience notice or feel, and compare that with reading. For example: "The script says only that there is thunder and lightning, and the stage production uses white flashes of light, so the audience sees the sailors in frightening bursts, while a reader imagines the storm alone."

Which texts work well for teaching RL.7.7?

Short scenes, stories and poems with strong sights and sounds work well, because every medium has to handle them differently. This lesson uses the storm from Shakespeare's The Tempest, the colored rooms of Poe's "The Masque of the Red Death" and Lewis Carroll's "Jabberwocky," all in the public domain. Many teachers also pair a class novel with a film, audiobook or stage version the school can use.

How is RL.7.7 assessed?

It is usually assessed with short written responses about a text and a description or clip of a production. Students may be asked to name one way the versions are alike and one way they differ, or to explain the effect of a technique such as lighting or a camera angle. Multiple-choice items can check whether students can match a technique to its medium and to the words it comes from.